Kurzmitteilung Archive • Fachübersetzungen Schrader-Prinz

Datenschutz-Grundverordnung seit heute gültig

Sehr geehrte Kunden,

die zweijährige Übergangsfrist für die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist beendet und sie ist ab heute endgültig in Kraft. Auch ich bin meinen Verpflichtungen nachgekommen und habe den Menü-Punkt „Datenschutzerklärung“ auf den neuesten Stand gebracht. Hier können Sie alles zum Thema Datenschutz, was meine Seite und meine Dienstleistungen betrifft, nachlesen. Ich werde zukünftig bei jedem schriftlichen Angebot, das ich an Sie sende, die Seite mit den Datenschutzhinweisen verlinken, so dass Sie sie sofort nachlesen können, wenn Sie es für nötig halten. Hier ist auch auf Ihr Widerspruchsrecht und das Recht auf Löschung der Daten hingewiesen. Da ich keinen Newsletter versende, brauche ich hierfür auch keine schriftliche Einverständniserklärung von Ihnen.
Ich hoffe, ich habe damit alles Nötige erklärt. Bitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn es noch Unklarheiten gibt.

Ihre Bärbel Schrader-Prinz

Ich bin jetzt bei CrossMarket von Across registriert

Wie schon bekannt sein dürfte, benutze ich schon seit langem das CAT-Tool Across (genauer gesagt seit 2006, also fast seit den Anfängen dieses Tools).

Vor kurzem habe ich auf die neueste Version 6.3 aktualisiert. Im Zuge dessen wurde das ganze System bei Across geändert: Es gibt nun die Basic-Version (kostenlos) und die Translator Premium Version (kostenpflichtig), mit beiden Versionen wird ein Übersetzer-Konto bei Across verbunden, mit dem man sich auf dem sogenannten CrossMarket mit seinen Diensten anbieten und vorstellen kann. Hier bin ich also nun auch registriert und kann von meinen (potentiellen) Kunden gefunden werden.

http://app.crossmarket.net

Besuchen Sie mich doch einmal dort!

Aktualisierung meiner Webseite und Backup

Heute habe ich meine Homepage auf die neueste Version 4.7.5 aktualisiert, und damit das Ganze auch sicher ist, habe ich sie gleich noch mit dem neu installierten Plugin BackupGuard gesichert.

Falls es also einmal einen Absturz oder ähnlich Entsetzliches gibt, bin ich gewappnet …

Neue Homepage seit heute online mit überarbeiteter Version

Liebe Kunden!

Seit heute ist also meine neue, überarbeitete Homepage online. Da ich ein ziemlicher Neuling bei WordPress bin, bitte ich es zu entschuldigen, wenn noch nicht alles perfekt ist. Ich bin mir sicher, das wird noch nach und nach. Endlich kann ich also meine Website persönlich gestalten und mich nach Gutdünken austoben, das wird ein Spass.

Also, bis bald.

Ihre Bärbel Schrader-Prinz

P.S.: Über nette Kommentare freue ich mich!