Wie schon bekannt sein dürfte, benutze ich schon seit langem das CAT-Tool Across (genauer gesagt seit 2006, also fast seit den Anfängen dieses Tools).
Vor kurzem habe ich auf die neueste Version 6.3 aktualisiert. Im Zuge dessen wurde das ganze System bei Across geändert: Es gibt nun die Basic-Version (kostenlos) und die Translator Premium Version (kostenpflichtig), mit beiden Versionen wird ein Übersetzer-Konto bei Across verbunden, mit dem man sich auf dem sogenannten CrossMarket mit seinen Diensten anbieten und vorstellen kann. Hier bin ich also nun auch registriert und kann von meinen (potentiellen) Kunden gefunden werden.
Besuchen Sie mich doch einmal dort!