Veröffentlichungen

Ab und zu hat man als Übersetzer auch mal das Glück, ein Projekt übersetzen zu dürfen, das gedruckt, sprich: veröffentlicht wird und das sieht in meinem Fall dann so aus:

  • Übersetzung des Artikels „Alles nur Geruchssache?“ von Selma Gienger ins Englische (Homöopathie/Anthropine). Veröffentlichung unter dem Titel „Is homoeopathy just a question of smell?“ in der Zeitschrift „GrailWorld“ 14/2009.
  • Englische Übersetzung des Artikels von Dr. Ina Knobloch (City media-tv): „Das Vermächtnis des Duftmachers“ – „The legacy of the scent-maker“ (2010).
  • Englische Übersetzung Kurzbeschreibung des Buches „Das Vermächtnis des 7. Parfums“ von Selma Gienger (2010).
  • Übersetzung des Romans/Thrillers: Der perfekte Attentäter vom Autor Ward Larsen, zu beziehen bei Amazon Crossing, veröffentlicht im Sept. 2015